Climate plans for the people

المؤلف : 
shared planet
تاريخ النشر: 
الثلاثاء, مايو 20, 2025

 

As countries in the Middle East and North Africa prepare to submit updated Nationally Determined Contributions (NDCs) by September 2025 ahead of COP30, Oxfam’s latest policy paper highlights the urgent need for inclusive, transparent, and rights-based climate planning.
NDCs are national climate plans under the Paris Agreement and are key to limiting global warming to 1.5°C.
This paper assesses the state of NDC 3.0 preparation in the region, with a focus on Jordan and Lebanon. It finds that while some steps have been taken to involve civil society, participation remains limited and inconsistent.
The report underscores a strong desire among stakeholders to make NDCs more inclusive and argues that future climate commitments must embed meaningful public participation—not treat it as optional.

This paper was written by Shared Planet, a strategy, insight, and engagement consultancy focused on social issues, the environment and natural and cultural heritage. Oxfam acknowledges the assistance of Raya Taher, Marwan Issa, Thomas Reeve, Salma Jrad and Safa’ Al Jayoussi, in its production.

 

بينما تواصل دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تحضيراتها لتقديم نسخها المحدثة من المساهمات المحددة وطنياً بحلول سبتمبر 2025 قبيل مؤتمر المناخ العالمي كوب30 COP30، تسلط ورقة البحث الجديدة لأوكسفام الضوء على الحاجة الملحة لتخطيط مناخي شامل وشفاف وقائم على الحقوق. تُعد المساهمات المحددة وطنياً حجر الأساس لاتفاق باريس وأداة أساسية للحد من ارتفاع درجة حرارة الأرض إلى 1.5 درجة مئوية.

يقيّم التقرير حالة إعداد NDC 3.0 في المنطقة، مع التركيز على الأردن ولبنان، ويُظهر أن المشاركة المجتمعية لا تزال محدودة ومتفاوتة رغم بعض الخطوات الإيجابية. ويؤكد التقرير على وجود رغبة قوية لدى أصحاب المصلحة في تعزيز الشمول، ويدعو إلى ترسيخ المشاركة الفعالة في صميم عمليات التخطيط المناخي، لا اعتبارها خياراً ثانوياً.

كُتبت هذه الورقة من قبل شركة "Shared Planet"، وهي شركة استشارية متخصصة في الاستراتيجيات والرؤى، وتركّز على القضايا الاجتماعية والبيئة والتراث الطبيعي والثقافي. وتُقدر أوكسفام المساعدة التي قدّمها في الكتابة كل من رايا طاهر، مروان عيسى، توماس ريف، سلمى جراد، وصفاء الجيوسي وفي إعداد هذه الورقة.
 

وسوم: 
تقرير أوكسفام
التغير المناخي
اللامساواة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا